中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 凡是本公司的员工都要遵守（ ）规定。 　Ａ．以来 　Ｂ．以外 　Ｃ．以下 　Ｄ．以后 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 凡是本公司的员工都要遵守以下规定。 （我が社のすべての従業員は以下の規則を遵守しなければならない。） 　 「以后」は「～以降」 時間の前後関係について使います。 「你能一小时以后打过来吗？　我现在正在开会。」 （１時間後にかけなおしてもらえるかな？　今、会議の真っ最中なんだよ。） 　 「以来」は「～以来」 これも時間関係です。 「我失恋以来只跟两个最好的朋友聊过，其它人还不知道。」 （私は失恋してから、一番の親友２人に話しただけで、他の人はまだ知りません。） 　 「以外」は「～以外」 時間や場所などに使います。 「香港以外」 （香港以外） 　 対象となるものの後ろに付けて使いますので、 「以外规定」で「規則以外」という意味にはなりません。 　 これに対して「以下」は、うしろに名詞を付けて、 「以下の～」と、形容詞的に使うことができます。 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「老」 A没想到他已经B大的年纪了，C还像年轻人那样D争强好胜。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 没想到他已经老大的年纪了，还像年轻人那样争强好胜。 （あの野郎、そんないい年だったとは思わなかったなぁ。若僧みたいに俺が俺がって感じで。） 　 ここでの「老」は副詞で、「非常に、とても」の意味なでした。 「他老长时间没打电话给我。」 （彼ったらずっと電話くれないの。涙） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「一个一个」 夜里睡不着觉，A我就B数天上C的星星D。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 夜里睡不着觉，我就一个一个数天上的星星。 （夜眠れなくて、空の星を一つずつ数えた。） 　 ここでの「一个一个」は「一つずつ」という副詞なんです。 「一つ一つの」という形容詞ではありません。 　 「一Ａ一Ａ」または「一ＡＡ」で「Ａを単位として」という連用修飾句を作ります。 例えばこんな感じです。 　 「大家有没有什么好的减肥方法？　儿子和老公一天一天胖。」 （みなさん、何か良いダイエット方法はないでしょうか？　息子と主人が日一日と太ってるんです～） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 今天我帮小李搬了一天的家，晚上小李的爸爸（ ）。 　Ａ．请客我了 　Ｂ．请了客我 　Ｃ．请了我的客 　Ｄ．请客了我 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 今天我帮小李搬了一天的家，晚上小李的爸爸请了我的客。 （今日は李君が引越しするのを一日手伝ってあげて、夜は李君のお父さんがご馳走してくれたんだ。） 　 「请客」は離合詞です。 「客」を「请」する。 「動詞（请）＋目的語名詞（客）」の構造になっています。 　 「我」は「请客」全体の目的語です。 ですが、「客」は名詞要素ですので、そのうしろに目的語の「我」を置くことはできません。 そのため、こうなります。 　 「请我的客」 　 次に「了」ですが、動詞のうしろに来なければなりません。 名詞要素である「客」のあとに置くことはできません。 置くべき場所は動詞要素の「请」のあとです。 そのため、こうなります。 　 「请了我的客」 　 問題文の前半も同じような構造になっています。 　 ベースとなるのは、 「小李搬家」 です。 　 で、この「搬家」が離合詞です。 「動詞（搬）＋目的語名詞（家）」 　 そこで、 引越しが一日かかったことを表す「一天的」→名詞要素の「家」に付く 動作完了の「了」→動詞要素の「搬」に付く 　 ということで、こうなります。 「搬＋了＋一天的＋家」 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0036へ → トップページへ